如何撰寫英文自傳與自我介紹

如何呈現一份出色的英文自傳與自我介紹

陳智鴻 Andrew Chen

1. 前言

* 營造第一印象

A.  Question 1: What would you like your reader to know about you

B.  Question 2: How can you convey your earnestness and knowledge

自傳內容要呈現兩個特點才算成功，一是清楚描述出自己的才能和專長，二是讓主考官可以知道自己為何要參加該系甄選。 
　　譬如高中參加過科學競賽得獎及平常也喜歡閱讀科學方面書籍，就非常適合參加理工科系甄選入學。考生可在自傳裡描寫參加科學競賽中的特別感觸，很容易感動人。還要描述，為了甄選進入某校系，高中時做了哪些準備等，或性向測驗評估自己適合讀該系，也是有力佐證。
　　另外，自傳使用的文字要具體，不可太抽象，多舉例說明，而且要使人印象深刻，常引用名言、善用對比、引述故事等。

2. 英文自傳應包含的內容要點

* The Basic Elements of an Autobiography

A.    Personal Background: Origin and family etc.

B.     Personality

C.     School Life: Study and Extracurricular Activities

D.    Personal Accomplishment

E.     The reason why you choose the major

F.      Hobbies, Interests and Talents

G.    Life Philosophy

H.    Future Plans: Expectations and Aspirations

I.       Experiences

3. 注意事項

* Tip

A.  Use fine quality stationary

B.  Keep it neat, clean, short, simple but clear: the KISS rule

C.  Choose a top-quality printer to print your resume. Try not to send photocopies of your resume or cover letter

D.  Find a second reader to give you some ideas or correct your grammar or context